Informatīvs paziņojums par noslēgto līgumu

Pilns nosaukums, reģistrācijas numurs

LR Tieslietu ministrijas Ieslodzījuma vietu pārvalde , 90000027165

I.2. Kopējais iepirkums

Jā

Nē

Ja “jā”

Līgums ietver kopējo iepirkumu

Vairāku valstu kopējā iepirkuma gadījumā – piemērojamais valsts iepirkuma likums:

Līgumu piešķir centralizēto iepirkumu institūcija

I.3. Pasūtītāja veids un galvenā darbības joma

Ministrija vai jebkura cita valsts iestāde, ieskaitot to reģionālās vai vietējās apakšnodaļas

Valsts aģentūra / birojs

Reģionāla vai vietēja iestāde

Reģionāla vai vietēja aģentūra/birojs

Publisko tiesību subjekts

Eiropas institūcija/aģentūra vai starptautiska organizācija

Cits:

Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi

Aizsardzība

Sabiedriskā kārtība un drošība

Vide

Ekonomika un finanses

Veselība

Dzīvokļu un komunālā saimniecība

Sociālā aizsardzība

Atpūta, kultūra un reliģija

Izglītība

Cita:

II IEDAĻA. Līguma priekšmets

II.1. Iepirkuma līguma nosaukums

Par mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšanu

II.2. Līguma veids un būvdarbu veikšanas, pakalpojumu sniegšanas vai piegādes vieta

(lūdzu, norādiet tikai vienu veidu, kas vairāk atbilst konkrētajam iepirkumam)

Būvdarbi

Piegāde

Pakalpojumi

Būvdarbu veikšanas, pakalpojumu sniegšanas vai piegādes vieta:

Ieslodzījuma vietu pārvalde un Ieslodzījuma vietu pārvaldes ieslodzījuma vietas

II.3. Īss būvdarbu veida un apjoma apraksts vai īss piegāžu vai pakalpojumu veida un daudzuma apraksts vai līgumcena

Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana

II.4. Iepirkuma nomenklatūra (CPV)

II.5. Sadalījums daļās

Jā

Nē

II.6. Kopējā līgumcena, par kuru noslēgts līgums (ieskaitot visas daļas, ietverot visus piemērojamos nodokļus, izņemot PVN)

41999.99 Valūta: EUR

III IEDAĻA. Iepirkuma procedūra

III.1. Iepirkuma identifikācijas numurs:

IeVP 2017/56/ESF

IV IEDAĻA. Lēmuma pieņemšana

Līguma Nr.: 1        Noslēgtā iepirkuma līguma nosaukums: Par mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšanu

IV.1. Līguma noslēgšanas datums

09/11/2017 (dd/mm/gggg)

IV.2. Saņemto piedāvājumu skaits

4

Saņemto MVU piedāvājumu skaits (MVU - mazie un vidējie uzņēmumi)

0

To piedāvājumu skaits, kas saņemti no pretendentiem no citām ES dalībvalstīm

0

To piedāvājumu skaits, kas saņemti no pretendentiem no valstīm ārpus ES

0

Ar elektroniskiem līdzekļiem saņemto piedāvājumu skaits

0

IV.3. Informācija par uzvarētāju

Pilns nosaukums, reģistrācijas numurs vai fiziskai personai – vārds, uzvārds:

SIA "Baltic Translations", 40103457302

IV.4. Informācija par līgumcenu (tikai cipariem)

Piedāvātā līgumcena (bez PVN): 7623.81    Valūta: EUR

Kopējā līgumcena, par kuru noslēgts līgums (ietverot visus piemērojamos nodokļus, izņemot PVN): 7623.81    Valūta: EUR

Līguma Nr.: 2        Noslēgtā iepirkuma līguma nosaukums: Par mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšanu

IV.1. Līguma noslēgšanas datums

09/11/2017 (dd/mm/gggg)

IV.2. Saņemto piedāvājumu skaits

4

Saņemto MVU piedāvājumu skaits (MVU - mazie un vidējie uzņēmumi)

0

To piedāvājumu skaits, kas saņemti no pretendentiem no citām ES dalībvalstīm

0

To piedāvājumu skaits, kas saņemti no pretendentiem no valstīm ārpus ES

0

Ar elektroniskiem līdzekļiem saņemto piedāvājumu skaits

0

IV.3. Informācija par uzvarētāju

Pilns nosaukums, reģistrācijas numurs vai fiziskai personai – vārds, uzvārds:

SIA "Baltic Translations", 40103457302

IV.4. Informācija par līgumcenu (tikai cipariem)

Piedāvātā līgumcena (bez PVN): 7623.81    Valūta: EUR

Kopējā līgumcena, par kuru noslēgts līgums (ietverot visus piemērojamos nodokļus, izņemot PVN): 7623.81    Valūta: EUR

Līguma Nr.: 3        Noslēgtā iepirkuma līguma nosaukums: Par mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšanu

IV.1. Līguma noslēgšanas datums

09/11/2017 (dd/mm/gggg)

IV.2. Saņemto piedāvājumu skaits

4

Saņemto MVU piedāvājumu skaits (MVU - mazie un vidējie uzņēmumi)

0

To piedāvājumu skaits, kas saņemti no pretendentiem no citām ES dalībvalstīm

0

To piedāvājumu skaits, kas saņemti no pretendentiem no valstīm ārpus ES

0

Ar elektroniskiem līdzekļiem saņemto piedāvājumu skaits

0

IV.3. Informācija par uzvarētāju

Pilns nosaukums, reģistrācijas numurs vai fiziskai personai – vārds, uzvārds:

SIA "Baltic Translations", 40103457302

IV.4. Informācija par līgumcenu (tikai cipariem)

Piedāvātā līgumcena (bez PVN): 7623.81    Valūta: EUR

Kopējā līgumcena, par kuru noslēgts līgums (ietverot visus piemērojamos nodokļus, izņemot PVN): 7623.81    Valūta: EUR

Līguma Nr.: 4        Noslēgtā iepirkuma līguma nosaukums: Par mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšanu

IV.1. Līguma noslēgšanas datums

09/11/2017 (dd/mm/gggg)

IV.2. Saņemto piedāvājumu skaits

4

Saņemto MVU piedāvājumu skaits (MVU - mazie un vidējie uzņēmumi)

0

To piedāvājumu skaits, kas saņemti no pretendentiem no citām ES dalībvalstīm

0

To piedāvājumu skaits, kas saņemti no pretendentiem no valstīm ārpus ES

0

Ar elektroniskiem līdzekļiem saņemto piedāvājumu skaits

0

IV.3. Informācija par uzvarētāju

Pilns nosaukums, reģistrācijas numurs vai fiziskai personai – vārds, uzvārds:

SIA "Baltic Translations", 40103457302

IV.4. Informācija par līgumcenu (tikai cipariem)

Piedāvātā līgumcena (bez PVN): 7623.81    Valūta: EUR

Kopējā līgumcena, par kuru noslēgts līgums (ietverot visus piemērojamos nodokļus, izņemot PVN): 7623.81    Valūta: EUR

Līguma Nr.: 5        Noslēgtā iepirkuma līguma nosaukums: Par mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšanu

IV.1. Līguma noslēgšanas datums

09/11/2017 (dd/mm/gggg)

IV.2. Saņemto piedāvājumu skaits

3

Saņemto MVU piedāvājumu skaits (MVU - mazie un vidējie uzņēmumi)

0

To piedāvājumu skaits, kas saņemti no pretendentiem no citām ES dalībvalstīm

0

To piedāvājumu skaits, kas saņemti no pretendentiem no valstīm ārpus ES

0

Ar elektroniskiem līdzekļiem saņemto piedāvājumu skaits

0

IV.3. Informācija par uzvarētāju

Pilns nosaukums, reģistrācijas numurs vai fiziskai personai – vārds, uzvārds:

SIA "Baltic Translations", 40103457302

IV.4. Informācija par līgumcenu (tikai cipariem)

Piedāvātā līgumcena (bez PVN): 11504.75    Valūta: EUR

Kopējā līgumcena, par kuru noslēgts līgums (ietverot visus piemērojamos nodokļus, izņemot PVN): 11504.75    Valūta: EUR

V IEDAĻA. Papildu informācija

V.1. Līgums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē Eiropas Savienības fondi

Jā

Nē

Ja “jā”, atsauce uz projektu (-iem) un/vai programmu (-ām):

 1. ESF, Eiropas Sociālā fonda projekts “Resocializācijas sistēmas efektivitātes paaugstināšana” (Nr. 9.1.3.0/16/I/001) un projekts "Bijušo ieslodzīto integrācija sabiedrībā un darba tirgū" (Nr.9.1.2.0/16/I/00

V.2. Iepirkuma dokumentos ir iekļautas vides aizsardzības prasības

Jā

Nē

Ja “jā”, norādiet informāciju par šīm prasībām:

Grupa, kurai piemērots zaļais publiskais iepirkums

Biroja papīrs

Biroja tehnika

Datortehnika

Autotransports

Pārtika un ēdināšanas pakalpojumi

Tīrīšanas līdzekļi un pakalpojumi

Iekštelpu apgaismojums

Ielu apgaismojums un satiksmes signāli

Ūdens sildītāji

Būvdarbi (biroju ēkas)

Dārzkopības produkti un pakalpojumi

Elektroenerģija

Klozetpodi un pisuāri

Koģenerācija

Mēbeles

Notekūdeņu infrastruktūra

Sienu paneļi

Sanitārtehniskā armatūra

Tekstilpreces

Veselības aprūpes elektriskās un elektroniskās iekārtas (veselības aprūpes EEI)

Ceļu projektēšana, būvniecība un uzturēšana

Cita

Iepirkuma dokumentos ir iekļautas prasības attiecībā uz sociālo atbildību

Jā

Nē

Ja “jā”, norādiet informāciju par šīm prasībām:

Iepirkuma dokumentos ir iekļautas prasības, kas paredz inovatīvu risinājumu iegādi

Jā

Nē

Ja “jā”, norādiet informāciju par šīm prasībām:

V.3. Cita papildu informācija (ja nepieciešams)